Este sitio web es propiedad y está operado por Adelil de Mello Alves dos Santos. Estos Términos
establecen la términos y condiciones bajo los cuales puede usar nuestro sitio web y los servicios
que ofrecemos. Éste sitio ofrece entretenimiento a los visitantes con la traducción de mensajes. Al
acceder o utilizar el sitio web de nuestro servicio, usted aprueba que ha leído, entendido y acepta
estar sujeto a estos Términos.
1. Requisitos para crear su cuenta
Para usar nuestro sitio web y/o recibir nuestros servicios, debe tener al menos 12 años de edad y
estar en menor en su jurisdicción cuente con la autorización de sus padres y/o tutores.
No se le permite usar este sitio web y/o recibir servicios si esto está prohibido en su
país o bajo cualquier ley o regulación aplicable a usted.
2. Propiedad intelectual, derechos de autor y logotipos
El Servicio y todos los materiales contenidos o transferidos en él, incluidos, entre otros, software,
imágenes, textos, gráficos, logotipos, patentes, marcas registradas, marcas de servicio, derechos
derechos de autor, fotografías, audio, videos, música y todos los derechos de propiedad intelectual
relacionados con los mismos son propiedad exclusiva del responsable de este sitio web. excepto como
previsto explícitamente en este documento, nada en estos Términos se interpretará como una
licencia en o bajo dichos Derechos de Propiedad Intelectual, y usted acepta no vender,
licenciar, alquilar, modificar, distribuir, copiar, reproducir, transmitir, exhibir públicamente,
realizar públicamente, publicar, adaptar, editar o crear obras derivadas.
3. Indemnización
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad al propietario de este sitio web de cualquier
reclamo, pérdida, responsabilidades, reclamaciones o gastos (incluidos los honorarios de abogados)
contra por cualquier tercero debido a, o que surja de, o en conexión con su uso del sitio web o
cualquier uno de los servicios ofrecidos en el sitio web.
4. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, bajo ninguna circunstancia el propietario del
sitio web será responsable de cualquier daño indirecto, punitivo, incidental, especial, consecuente o
copias, incluidos, entre otros, daños por lucro cesante, buena voluntad, uso de datos u otros
Pérdidas intangibles que surjan o estén relacionadas con el uso o la imposibilidad de usar el
servicio.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el propietario del sitio web no asume ninguna
responsabilidad por cualquier error, inexactitud de contenido, lesiones personales o daños a la
propiedad, de cualquier naturaleza, resultante de su acceso o uso de nuestro servicio, cualquier
acceso o uso no autorizado de nuestros servidores seguros y/o toda la información personal
almacenada en ellos.
Como ya se ha dicho, puede, en cualquier momento y sin costo alguno, cambiar los permisos, bloquear
o rechazar las cookies. También puede configurarlos caso por caso. Sin embargo, la retirada del
consentimiento de determinadas Cookies puede impedir el correcto funcionamiento de algunas
funcionalidades de la plataforma.
5. Preferencia legal y resolución de disputas
Estos Términos, los derechos y recursos proporcionados en este documento, y todos y cada uno de los
reclamos y disputas relativas al mismo y/o a los Servicios, se regirán, interpretarán y aplicarán en
todos aspectos única y exclusivamente de acuerdo con las leyes internas de Brasil / São Paulo, sin
respeto sus conflictos de principios jurídicos. Se presentarán todas y cada una de las reclamaciones
y disputas, y consientes que sean decididas exclusivamente por un tribunal de jurisdicción
competente ubicado en São Bento do Sapucaí -S.P. La aplicación de la Convención de las Naciones
Unidas sobre los Contratos de se excluye expresamente la Venta Internacional de Mercancías.
6. Derecho a cambiar y modificar los términos
Nos reservamos el derecho de modificar estos términos de vez en cuando a nuestro exclusivo criterio.
Por lo tanto, debe revisar periódicamente estas páginas. Cuando cambiamos los Términos para que
material, se le notificará. Su uso continuado del Sitio o nuestro servicio después de cualquier
cambio constituye su aceptación de los nuevos Términos. Si no está de acuerdo con alguno de estos
términos o cualquier versión futura de los Términos, no use o acceda (o continúe accediendo) al
sitio web o servicio.